استخدام الحوثيين للتكنولوجيا لأغراض القمع
الثوري – ترجمات
«ترجمة خاصة بالثوري»
تقرير نشر في موقع counter extremisim في أكتوبر 2023م
مقدمة
على الرغم من الحرب الأهلية المستمرة في اليمن والتي شهدت سيطرة الحوثيين المدعومين من إيران على السلطة في عام 2014، إلا أن قطاع الاتصالات السلكية في البلاد استمر في النمو. وفقًا لتقرير حديث للأمم المتحدة، فإنه منذ عام 2014، ارتفع عدد اشتراكات الهاتف المحمول بنسبة تقارب 20٪ ليصل إلى 18.6 مليون مشترك، بينما تضاعف عدد مستخدمي الإنترنت بأكثر من الضعف ليصل إلى 7.2 مليون مستخدم. [1] تشير هذه الأرقام إلى أن الشعب اليمني أصبح يتمتع بإمكانية وصول أكبر إلى المعلومات، الأمر الذي من شأنه بدوره أن يوفر للعالم الخارجي معلومات إضافية حول اليمن. إلا أن سيطرة الحوثيين القوية على قطاع الاتصالات السلكية في اليمن، تحول اتساع نطاق اتصال السكان إلى سلاح ذو حدين.
يسلط هذا التقرير الضوء على استخدام الحوثيين للبنية التحتية للاتصالات السلكية اليمنية للسيطرة على بيئة المعلومات. وبوجه خاص، سيركز على مشغلي شبكات الهاتف المحمول (MNOs) وموفري خدمة الإنترنت (ISPs) في اليمن. فيما يتعلق بشركات تشغيل شبكات الهاتف المحمول، سيناقش التقرير كيفية سيطرة الحوثيين على الشركات الرئيسية في هذا المجال، وما نوع المعلومات الاستخباراتية التي يوفرها لهم تحكمهم هذا، والأنشطة التي تقوم بها الجماعة لاستكمال هذه المعلومات الاستخباراتية. أما بالنسبة للإنترنت، فسوف يحدد التقرير كيفية سيطرة الحوثيين على هذه البنية التحتية واستخدامها للرقابة.
سيحدد البحث أيضًا المسؤولين والشركات والأفراد الذين يلعبون أدوارًا قيادية في بناء القدرات التكنولوجية للحوثيين لأغراض الرقابة والمراقبة. الجدير بالذكر أن هناك سوابق لدى حكومة الولايات المتحدة [2] في فرض عقوبات على الكيانات المتورطة في مثل هذه الأنشطة في بلدان أخرى، بما في ذلك:
* الأمر التنفيذي (E.O.) 13846، الذي يجيز فرض عقوبات على الرقابة أو الأنشطة الأخرى المتعلقة بإيران؛ و
* الأمر التنفيذي (E.O.) 13606، الذي يجيز فرض عقوبات على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها حكومتا إيران وسوريا عبر تكنولوجيا المعلومات.
الحوثيون وشركات الهاتف النقال: مصدر قيّم للإيرادات والاستخبارات
خلفية عن شركات الهاتف النقال في اليمن
في عام 2001، تم إصدار أولى المناقصات لشركات الهاتف النقال في اليمن، ومنذ ذلك الحين توسع السوق ليصل إلى حوالي 70 اشتراكًا بالهاتف المحمول لكل 100 شخص.3 تشمل شركات الهاتف النقال اليمنية ثلاثة لاعبين رئيسيين يشكلون أكثر من 90 في المائة من السوق: يمن موبايل (40 في المائة)، وسبافون (28 في المائة)، وMTN اليمن / يمن عمان المتحدة (YOU) للاتصالات (27 في المائة).4 منذ اندلاع الحرب الأهلية اليمنية في عام 2014، يدور صراع بين الحكومة اليمنية والحوثيين للسيطرة على شركات الهاتف النقال وبنيتها التحتية.
بسبب سيطرتهم على وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MTIT) في صنعاء، يسيطر الحوثيون على حصة مسيطرة من يمن موبايل. في حين كان يُنظر إلى يمن موبايل سابقًا على أنها شركة الهاتف النقال الوحيدة التي تخدم كل من الأراضي التي يسيطر عليها الحوثيون والأراضي التي تسيطر عليها الحكومة، فقد حظرت الحكومة اليمنية مؤخرًا إصلاح أو تحديث البنية التحتية لشركة يمن موبايل في أراضيها.5
كانت سبأفون تتخذ من صنعاء مقرا لها في البداية، ولكن بعد عدة سنوات من استيلاء الحوثيين عام 2014، قرر مالكو الشركة نقل المؤسسة إلى عدن. وبحسب مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، فإن الانتقال إلى عدن عام 2020 “كان لتجنب دفع الغرامة، وفصل شبكتها عن تنصت الحوثيين على العملاء، والاستعداد للتوسع في خدمات الهاتف المحمول من الجيل الرابع والخامس”.7 ولكن بدلاً من مغادرة العاصمة بالكامل، يبدو أن الشركة قد انقسمت إلى كيانات متمركزة في صنعاء 8 وأخرى في عدن 9 تحمل نفس الاسم. بسبب توجيهات الحوثيين بعد مغادرة سبافون-عدن، لم يعد بإمكان مشتركي سبافون-عدن إجراء مكالمات مع مشتركي سبافون-صنعاء (أو مشتركي أي شركة أخرى تابعة للحوثيين). منذ الانقسام، استهدفت صواريخ الحوثيين وألحقت أضرارا جسيمة بالبنية التحتية للهاتف الخلوي لشركة سبافون-عدن.10
كانت MTN اليمن توجد في صنعاء حتى عام 2021، عندما باعت الشركة الجنوب أفريقية أسهمها في الشركة، وفقًا للتقارير، إلى تكتل عماني، على الرغم من معارضة الحكومة اليمنية للصفقة. استأنفت الشركة المقتناة عملياتها من صنعاء تحت العلامة التجارية الجديدة YOU للاتصالات في عام 2022. وفي نفس العام، علقت الحكومة اليمنية خدمات الهاتف المحمول لشركة YOU للاتصالات في أراضيها بسبب “تأخر دفع ضريبة الدخل”.11
يمثل استحواذ MTN اليمن في عام 2021 مثالاً مثيرًا للاهتمام في الصراع للسيطرة على شركات الهاتف النقال اليمنية. القسم التالي هو نتاج بحث مكثف، والمعلومات التي تم الكشف عنها تثير العديد من المخاوف بشأن الفساد المحتمل في “إهداء” شركة بعشرات إن لم يكن مئات الملايين من الدولارات في الإيرادات السنوية.
صفقة مثيرة للريبة: الاستحواذ الغريب على MTN اليمن
بمبدأ عام، كان ينبغي ألا يكون انسحاب MTN من اليمن في نوفمبر 2021 مفاجئًا لأن هذا كان يُفترض أن يكون جزءًا من استراتيجية الشركة المعلنة للانسحاب من الشرق الأوسط والتركيز على الأسواق الأفريقية. وفي نفس الوقت تقريبًا الذي انسحبت فيه من اليمن، غادر عملاق الاتصالات الجنوب أفريقي أيضًا من كل من سوريا وأفغانستان. ربما كانت رغبة MTN في مغادرة اليمن مرتبطة بعدة قضايا متشابكة، مما خلق بيئة عمل صعبة في اليمن، خاصة:
1. الاتصالات هي واحدة من أكبر قطاعات الاقتصاد اليمني من حيث توليد الإيرادات. وبالتالي، فإن شركات الاتصالات هي أهداف رئيسية لمحاولات الابتزاز من قبل سماسرة القوى اليمنيين، وهي ممارسة أصبحت ممكنة بسبب بيئة الأعمال / التنظيمية الفاسدة وغير الفعالة في اليمن.
2. شكل حكم الحوثيين الشمولي في صنعاء خطرًا مستمرًا بالمصادرة.
3. مخاطر وتعقيدات صيانة البنية التحتية للاتصالات خلال حرب أهلية مستمرة.
4. سكان معدمون يترجم إلى إمكانات سوق محدودة إلى حد ما.
الأمر المثير للاهتمام حقًا ليس انسحاب MTN من اليمن، ولكن كيف فعلت ذلك.
درهم إماراتي واحد (حوالي 25 سنتًا بالعملة الأمريكية) هو كل ما تم دفعه لشركة MTN مقابل حصة مسيطرة في الشركة، والتي كانت تسيطر على حوالي 30٪ من سوق شركات الهاتف النقال في اليمن.14 يبدو هذا كدفعة صغيرة بشكل غير معتاد مقابل حصة سوقية تقدر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات. كانت تسلسل الأحداث في اليمن فريدا أيضًا عند مقارنته بانسحاب MTN من أفغانستان وسوريا. في أفغانستان، تلقت الشركة 31 مليون دولار مقابل أسهمها في MTN أفغانستان، وفي سوريا، حيث أُجبرت MTN على الخروج من قبل “نظام المحاكم السورية”، أعلنت الشركة عن حقها في اللجوء إلى المحكمة الدولية.15 في صنعاء، عندما انسحبت MTN، يبدو أنها لم تحصل على تعويض كافٍ ولم تطالب بذلك أيضًا.
ولا يقل عن ذلك إثارة للدهشة المالك الجديد لشركة MTN اليمن: شركة تُدعى شركة الاستثمار الدولي الزمرد (EII)، وهي شركة قابضة تم تسجيلها قبل أسبوعين تقريبًا من حصولها على حصة مسيطرة في MTN اليمن.16 وفقًا لشركة MTN، فإن “شركة الاستثمار الدولي الزمرد هي شركة تابعة لمركز الاستثمار الزبير ذ.م.م، وهي شركة تابعة لشركة الزبير للصناعات ذ.م.م، وهي المساهم ذو حصة الأقلية في MTN اليمن.”17 كانت الرواية أن استحواذ شركة الاستثمار الدولي الزمرد على MTN اليمن كان في الأساس من مالكً ذو حصة أقلية في الشركة إلى المالك الأكبر المسيطر. لكن المساهمين الفعليين في شركة الاستثمار الدولي الزمرد هم شركة أركان الدولية للاستثمار الحديث (AIMI) (مقرها في عمان) بنسبة 99٪ والمواطن اليمني مروان محمد خالد محمد (واحد بالمائة).18
لا يتوفر سوى القليل من المعلومات، إن وجدت، حول المالكين الجدد لأحد أكبر مشغلي شبكات الهاتف المحمول في اليمن، وذلك بخلاف موقع إلكتروني بسيط باسم “شركة أركان للاستثمارات” في عمان يحتمل ارتباطه بشركة AIMI 19. بناءً على المساهمين المسجلين، لا يوجد أي إشارة إلى أن شركة EII مملوكة من قبل مجموعة الزبير. في الواقع، فإن الصلة الوحيدة بين EII والزبير هي البريد الإلكتروني للإتصال المدرج في تسجيل شركة EII: Qais.Albattashi@zubaircorp.com. تم تعيين قيس البطاشي رئيسًا للعلاقات العامة في مجموعة الزبير، على الرغم من الإعتراف بأنه كان شابًا جدًا بالنسبة لهذا الدور، وبعد ذلك بستة أسابيع تقريبًا أصبح هو نقطة الإتصال الخاصة بهذا الاستحواذ على شركة الاتصالات.
شركة AIMI، التي تملك 99٪ من شركة EII، لا تملكها مجموعة الزبير وتم تسجيلها كشركة في عمان بعد يوم واحد من شركة EII 23 ويبدو أنها مملوكة من قبل يمنيين اثنين، أحدهما يمتلك جزءًا من شركة EII إلى جانب AIMI: مروان محمد خالد محمد والآخر هو عبد الله محمد عبد الله النجار. تفاصيل الاتصال الخاصة بشركة AIMI عبارة عن عنوان بريد إلكتروني على ياهو (ha509kah@yahoo.com) ورقم هاتف (96960445) يبدو أنه احتيالي. على عكس رقم هاتف الاتصال المدرج لشركة EII، لا يتوافق رقم الهاتف هذا مع أي رمز بلد معروف أو تنسيق هاتف إقليمي. علاوة على ذلك، لا يدرج عنوان الشركة في تسجيلها شارعًا محددًا24
كانت شركة AIMI المساهم الرئيسي في الشركة التي استحوذت على MTN اليمن. قدمت معلومات اتصال قليلة في سجلها التجاري في عمان، وأيًا كانت التفاصيل التي قدمتها تبدو مشكوكًا فيها.
أي نظريات حول من يقف وراء استحواذ شركة EII على شركة MTN اليمن وتحولها إلى شركة YOU للاتصالات ستكون مجرد تكهنات. ومع ذلك، فبالنظر إلى أهمية قطاع الاتصالات في اليمن، فإن معارضة الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا لصفقة 2021 وصمت الحوثيين الكامل تجاه هذا الأمر يعتبر مؤشرا. بالإضافة إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه تم منذ ذلك الحين السماح لشركة MTN بالعمل من صنعاء التي يسيطر عليها الحوثيون تحت العلامة التجارية الجديدة لشركة YOU للاتصالات، وتم حظرها بسرعة من قبل الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا.
مراقبة الحوثيين وبرامج التجسس:
تستهدف إجراءات مراقبة الحوثيين خصومهم داخل اليمن – سواء في الأراضي الخاضعة لسيطرتهم المباشرة أو خارجها. ففي وقت مبكر يعود إلى عام 2015، نقل تقرير إخباري من موقع يمني عن موظف يمني مجهول في شركة الهاتف المحمول قوله: “تجري جماعة الحوثيين وأنصار صالح مراقبة جميع الاتصالات والرسائل النصية للهواتف الموجودة في ساحات القتال في جميع أنحاء البلاد … فريق خاص دربته جماعة الحوثيين يقوم بهذه المهمة ليلا ونهارا.” 26 من خلال استغلال الأدوات المصممة لأغراض إنفاذ القانون، يتمكن الحوثيون من الحصول على معلومات حول الاتصالات الخاصة لمشتركي الهاتف المحمول بشركات تشغيل شبكات الهاتف المحمول ومقرها صنعاء.
إن جمع الاتصالات الخلوية ليس تحديًا جديدًا أو معقدًا بشكل خاص بالنسبة للحكومات التي تعمل بالتعاون مع مزودي خدمات الهاتف المحمول. يعتبر التنصت القانوني وظيفة أساسية يمكن لجميع الحكومات القيام بها من أجل الاطلاع على الاتصالات الواردة والصادرة (أي المكالمات والرسائل النصية) لمشتركي الهاتف المحمول المحددين. ومع ذلك، في سياق الحوثيين، من المحتمل أن يكون هذا مصدرًا للمعلومات الاستخباراتية حول تخطيط العدو، ومكافحة التجسس على المعارضين المحليين لنظامهم، وابتزاز أعداء صنعاء. لذلك، لا ينبغي أن يفاجئنا أن الحوثيين يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على هذه الموارد من خلال التمسك “بحصتهم السوقية الاحتكارية في جميع أنحاء البلاد … [لمنع] نمو شركات الاتصالات المنافسة ومقرها في عدن.” 27
هناك العديد من الادعاءات بشأن مدى قدرات التنصت على المكالمات التي يمارسها الحوثيون. وأشارت إحدى المقالات المرتبطة بحزب الإصلاح اليمني إلى أن “القيادة الحوثية الجديدة التي تدير شركة الهاتف المحمول اليمنية وضعت أكثر من 3000 من العاملين العسكريين والمدنيين في الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا تحت المراقبة والتنصت”. 28 وفيما يتعلق بقدرات الحوثيين، أوضح المقال أن الجماعة قادرة على مراقبة الاتصالات ليس فقط بناءً على بطاقة SIM ولكن أيضًا على المعرف الفريد للجهاز نفسه (على الأرجح IMEI) لضمان عدم قدرة الأفراد الخاضعين للمراقبة الذين يقومون بتبديل بطاقات SIM كإجراء مضاد للمراقبة على التهرب من تعقب الحوثيين. 29 كما تزعم عدة مصادر أن إيران والجماعة الإرهابية المدعومة من إيران حزب الله تلعبان دورًا مهمًا في الإشراف على جهاز المراقبة المحمول للحوثيين وتزويده بمعدات مراقبة متطورة. 30
ومع ذلك، فإن التنصت القانوني الكلاسيكي لا يوفر حلاً للبيانات الموجودة على الجهاز التي لم تمر عبر شبكة الهاتف المحمول، ولا يغطي الاتصالات المشفرة عبر الإنترنت (مثل WhatsApp و Signal وما إلى ذلك). لذلك، تجدر الإشارة إلى أن البيانات الرسمية الحكومية 31 وكذلك رسائل البريد الإلكتروني المسربة 32 تشير إلى أن قوات الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا في صنعاء سعت إلى الحصول على قدرات أكثر تدخلاً لاختراق الأجهزة المحمولة (المعروفة باسم “برامج التجسس”) قبل استيلاء الحوثيين عام 2014. وما إذا كان بائعو برامج التجسس الأوروبيين قد باعوا للحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا، لا يزال مجهولًا، حيث لم يتسنى لمختبر Citizen Lab العثور على أي دليل يشير إلى أنهم فعلوا ذلك. 33 ومع ذلك، فإن القدرات المشتراة في عام 2014 ستصبح قديمة لدرجة عدم جدواها.
في تحول مثير للاهتمام، نشر Recorded Future في مايو 2023 تقريرًا بعنوان “OilAlpha: مجموعة مؤيدة للحوثيين على الأرجح تستهدف كيانات عبر شبه الجزيرة العربية”، والذي ألقى الضوء على استخدام برامج التجسس ضد أعداء الحوثيين.34 يُقال إن المخترقين استخدموا أحصنة الوصول عن بعد (RATs) لاستهداف أجهزة تعمل بنظام التشغيل Android تخص أفرادًا يعملون كممثلين سياسيين وصحفيين وعاملين في منظمات غير حكومية تابعة للحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا أو السعودية أو الإمارات العربية المتحدة. استخدم المخترقون تكتيكات هندسة اجتماعية متطورة عبر تطبيقات المراسلة الفورية المشفرة من طرف إلى طرف مثل WhatsApp لتقديم روابط ضارة إلى الأهداف. بمجرد وقوع الهدف في الفخ ومنح الجهاز الخاص به وصولًا غير مقصود، تمكنت المجموعة من الوصول إلى معلومات أكثر بكثير مما يمكن توفيره من خلال التنصت البسيط، بما في ذلك “سجلات المكالمات، وبيانات الرسائل القصيرة، ومعلومات الاتصال، ومعلومات الشبكة … كاميرا الجهاز وصوته، بالإضافة إلى بيانات موقع GPS، من بين أمور أخرى.”35
استنتاج أن هذه الهجمات تمت (ولا تزال) تشن بناءً على طلب الحوثيين يعتمد على حقيقة أن البنية التحتية المستخدمة للقيادة والتحكم تخص مؤسسة الاتصالات العامة (PTC) التي يسيطر عليها الحوثيون. كما خلص التقرير إلى أن الحوثيين هم المنظمة الوحيدة التي لديها دافع لمراقبة أولئك الذين يناسبون ملف تعريف الأهداف. ومع ذلك، فمن المحتمل ألا يشارك الحوثيون بشكل مباشر في هذه الجهود، وربما يكونوا قد تعاقدوا على تنفيذ هذا النشاط مع “جهات تهديد خارجية مثل حزب الله اللبناني أو العراقي، أو حتى مشغلين إيرانيين يدعمون الحرس الثوري الإسلامي”.36
الإنترنت في اليمن: سيطرة الحوثيين واستغلالهم له
خلفية
وصلت خدمة الإنترنت لأول مرة إلى اليمنيين في عام 1996 من خلال شركة تيليمن، وهي مشروع مشترك بريطاني يمني عمل كأول مزود خدمة إنترنت (ISP) في البلاد. في عام 2001، أنشأت الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا مزود خدمة إنترنت بديلاً أُطلق عليه اسم يمن نت، والذي أصبح منذ ذلك الحين المزود شبه الوحيد في السوق اليمنية. ثم في عام 2004، خضعت شركة تيليمن أيضًا لسيطرة الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا بالكامل، ولا تزال حتى اليوم تحت سيطرتها وتتحكم ببوابات الإنترنت المهمة في البلاد (أي المسارات لحركة مرور الإنترنت من وإلى اليمن). وبما أن كلا اللاعبين الرئيسيين في البنية التحتية للإنترنت في اليمن أصبحا مملوكين للدولة بحلول عام 2004، فقد تم توحيد القطاع وأصبح من السهل نسبيا تنظيمه.
منذ ظهور الإنترنت في اليمن، كانت المحتويات تخضع لرقابة من قبل حكومة علي عبد الله صالح.37 وبعد سقوط صالح في عام 2012 واستيلاء الحوثيين على صنعاء في عام 2014، تكثفت رقابة الإنترنت. ومع سيطرة الحوثيين على مزودي خدمة الإنترنت في البلاد، التي تصل إلى 60-70٪ من السكان اليمنيين الخاضعين لسيطرتهم، أصبح بإمكانهم التحكم في المعلومات التي يمكن لغالبية اليمنيين الوصول إليها.
في حين أن هذا الرسم البياني مأخوذ من موقع وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا،38 فإنه يعكس بشكل أدق واقع وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للحوثيين. وفقًا للأمم المتحدة، “وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المسؤولة عن المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين هي الهيئة الشاملة التي تقوم بجميع أنواع الأدوار المتعلقة بهذا القطاع.”39
قبل عام 2014، كانت شركتا تيليمن ويمن نت تعملان تحت إشراف وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تتبع تيليمن مباشرة للوزير، بينما تعمل يمن نت تحت سلطة مؤسسة البريد والاتصالات التابعة للوزارة. وبعد سيطرة الحوثيين على صنعاء، يبدو أنهم حافظوا على نفس الهيكل. ومع ذلك، لم يعد الوزير المسؤول من الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا، بل أصبح معينًا من قبل المجلس السياسي الأعلى للحوثيين. ومن بين الذين عينهم الحوثيين وزيرًا يشرف على وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشركة تيليمن هم: مشلح محسن العزير، ثم جليدان محمود جليدان، ومنذ ديسمبر 2017، تولى مشفر النمير هذا المنصب. أما مؤسسة البريد والاتصالات، المسؤولة عن إدارة يمن نت، فيديرها المدير العام صادق محمد مسلّح ونائبه طه محمد زبارة.
استغلال الحوثيين للإنترنت في اليمن
يقترح المحللون أن الحوثيين يسعون إلى إيجاد توازن دقيق بين الحد من قدرة السكان على الوصول إلى المعلومات والاستفادة من عشرات الملايين من الدولارات في الإيرادات المحتملة التي يمكن أن يحصلوا عليها من سيطرتهم على مزودي خدمة الإنترنت الرئيسيين في البلاد.59 لقد رفعوا الأسعار (الرسوم بالدولار للجيجا بايت، $/ جيجا بايت) إلى درجة أن تصفح الإنترنت على جهاز محمول في اليمن أصبح أكثر من ضعف تكلفة القيام بذلك في ثاني أغلى دولة للقيام بذلك في الشرق الأوسط: 16 دولار للجيجا بايت في اليمن مقابل حوالي 6 دولارات للجيجا بايت في سوريا.60 وهذا باهظ للغاية بالنسبة للعديد من اليمنيين، حيث يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 700 دولار.61 بالإضافة إلى ذلك، فإن فشل الحوثيين في الاستثمار في صيانة وإصلاح وتحديث البنية التحتية جعل الإنترنت في اليمن ليس فقط باهظ الثمن، ولكن أيضًا بطيئًا للغاية – إن لم يكن الأبطأ في العالم.62
أسعار الإنترنت اليمنية (بالدولار للجيجا بايت) لاستخدام الإنترنت على الأجهزة المحمولة تزيد عن عشرة أضعاف السعر في مصر أو الأردن.63
في حين أن الشبكات الافتراضية الخاصة (VPNs) تقدم حلولًا تحمي الخصوصية من خلال التشفير وتتيح حلولًا بديلة لقيود المحتوى، فهي ليست دواءً شافياً لليمنيين الذين يبحثون عن وصول آمن إلى المحتوى المحجوب في اليمن. يتم حظر معظم محاولات الوصول إلى الشبكات الافتراضية الخاصة من قبل رقابة الإنترنت اليمنية،64 والغالبية العظمى من السكان اليمنيين ليسوا على دراية تقنية كافية لمعرفة هذا الحل المحتمل أو كيفية استخدامها،65 واستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة يجعل تجربة الإنترنت الباهظة والبطيئة أصلاً أكثر صعوبة.66
لتجنب تقديم الدخل والمعلومات الاستخباراتية للحوثيين والتهرب من رقابة المجموعة المتكاملة،67 سعت الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا إلى توفير بدائل لمزودي خدمة الإنترنت الخاضعين لسيطرة الحوثيين. وبهذا التفكير، أسست شركة AdenNet في عام 2018. ومع ذلك، كانت جهودها بطيئة في تحقيق نتائج. بعد خمس سنوات، لا تستطيع الشركة إلا توفير تغطية إنترنت محدودة لمناطق محددة من عدن.
خاتمة
جذر مشكلة الرقابة والمراقبة هو سيطرة الحوثيين على مقدمي خدمات الاتصالات (مزودي خدمة الإنترنت ومشغلي شبكات الهاتف المحمول)، الذين يصبحون شركاء في الحكم الشمولي للحركة. يجب فرض عقوبات على الأفراد والكيانات التي تشارك في أسوأ ممارسات الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان الأساسية، بما في ذلك المسؤولين المعنيين في وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومؤسسة البريد والاتصالات، وشركة يمن نت، وشركة تيليمن، ومخطط الاستحواذ على شركة يو تيليكوم. إطار العقوبات الأمريكي للقيام بذلك هو إما قانون ماغنيتسكي العالمي (المعروف رسميًا باسم قانون إلغاء جاكسون-فانيك لروسيا ومولدوفا وقانون المساءلة عن سيادة القانون سيرجي ماغنيتسكي لعام 2012) أو أمر تنفيذي جديد مشابه للأمر التنفيذي 13846 أو الأمر التنفيذي 13606، الذي يستهدف الكيانات المتورطة في القمع التكنولوجي في أماكن أخرى من الشرق الأوسط.
يجب أن تكون الخطوات ضد شركات الاتصالات اليمنية وشركائها في المؤامرة جراحية. من المؤكد أن الخطوات الشديدة مثل قطع اتصال تيليمن بالإنترنت على الفور ستعاقب هذه الشركات، لكنها ستكون أيضًا فرصة ذهبية للحوثيين لأنها ستجعلهم مصدرًا غير قابل للنزاع “للمعلومات”.
الهدف هو إضعاف ومعاقبة الكيانات المخالفة مع تعزيز مكانة الشعب اليمني. يجب عزل شركاء فساد الحوثيين وانتهاكات حقوق الإنسان، ومنعهم من الوصول إلى النظام المالي الأمريكي، ومنعهم من بناء شراكات دولية، ومنعهم من الحصول على معدات حديثة يمكن أن تعزز عروضهم التجارية أو تستخدم لأغراض المراقبة. لكن مثل هذه الخطوات لن تؤدي إلا إلى نتائج مهمة إذا تم ربطها باستراتيجية شاملة تهدف إلى خلق بدائل أفضل وأكثر أمانًا لهذه الشركات.
ملحق ( أ )
معلومات السجل التجاري
سمة – وصف – قيمة
الاسم التجاري للسجل التجاري الزمرد الدولية للاستثمار Emerald International Investment
الشكل القانوني للسجل التجاري شركة ذات مسؤولية محدودة Limited Liability Company
رقم السجل التجاري 1400066
تاريخ التأسيس 02/11/2021
حالة التسجيل نشط Active
تاريخ انتهاء الصلاحية 05/12/2024
البريد الالكتروني Qais.Albattashi@zubaircorp.com
الهاتف 94666477
موقع العمل
سمة – وصف – قيمة
عنوان السجل التجاري العذيبة / محافظة مسقط / بوشر CR Registry information
عنوان الشارع (الإنجليزية) العذيبة ALZAIBHA
رقم الشارع 0
عنوان الشارع (بالعربية) العذيبة
المبنى 112
الطابق 1127
خط العرض 23.595566
خط الطول 58.461686
موقع على الخارطة [خريطة هنا] Location on map
معلومات مالية
سمة – وصف – قيمة
رأس المال المصرح به 250,000,000
رأس المال المدفوع 0.000
قيمة السهم الاسمية 1.000
تاريخ الاكتتاب 01/11/2021
تاريخ الاغلاق 12/12/2021
المستثمرون
اسم المستثمر (بالعربية) اسم المستثمر (الانجليزية) الصفة عدد الأسهم النسبة
مروان محمد خالد محمد MARWAN MOHAMMED KHALED MOHAMMED شريك 1.000 2500
أنشطة تجارية
رمز تصنيف ISIC اسم النشاط
663005 إدارة الاستثمار
461004 وكالات أعمال تجارية (باستثناء محافظ الاستثمار وبورصة الأوراق المالية)
بيانات المتقدم
سمة – وصف – قيمة
الاسم (عربي) مروان محمد خالد محمد MARWAN MOHAMMED KHALED MOHAMMED
تاريخ الميلاد 07/05/1978
الجنس ذكر Male
الجنسية يمني Yemen
معلومات الاتصال بالمتقدم
سمة – وصف – قيمة
الاسم (عربي) مروان محمد خالد محمد MARWAN MOHAMMED KHALED MOHAMMED
عدد الأسهم 2,500.000 Share Count
الصفة شريك ذو مسؤولية محدودة Limited Liability Partner
النسبة 1.00% Percentage
المستثمرون
سمة – وصف – قيمة
اسم المستثمر (عربي) أركان الدولية الحديثة للاستثمار Arkan International Modern Limited Liability Investment Partner
اسم المستثمر (انجليزية)
عدد الأسهم 99.000 Share Count
النسبة 99.00% Percentage
معلومات السجل التجاري (أركان الدولية الحديثة للاستثمار)
سمة – وصف – قيمة
الاسم التجاري للسجل التجاري أركان الدولية الحديثة للاستثمار Arkan International Modern Investment
رقم السجل التجاري 1400172 CR Number
الشكل القانوني للسجل التجاري شركة ذات مسؤولية محدودة Limited Liability Company
الدولة سلطنة عمان Country
تاريخ التأسيس 03/11/2021 Registration Date
عدد الأسهم 247,500.000 Share Count
الصفة شريك ذو مسؤولية محدودة Limited Liability Partner
مفوض مخول Authorized Person
المفوضون الموقّعون المعتمدين
سمة وصف قيمة
الاسم (عربي) عبدالله محمد عبدالله النجار ABDULLAH MOHAMMED ABDULLAH AL NAGGAR
الاسم (انجليزية)
صفة التوقيع مفوض مخول كامل (مفوض وحيد) Full (Sole) Authorized
نوع التوقيع مفرد Sole
حد التوقيع غير محدود Unlimited
المناصب مدير مفوض Authorized Manager
ملحوظة: المعلومات باللغة الإنجليزية غير متوفرة لبعض الحقول.
تمت ترجمة النص إلى العربية/
الرخص
رقم الرخصة كود التصنيف الدولي الموحد للصناعات وصف التصنيف الدولي الموحد للصناعات مكان النشاط تاريخ الإصدار تاريخ الإنتهاء
L1606352 663005 إدارة الاستثمار ولاية مطرح، بوشر، منطقة الشامخة شمالي 2021-11-11 2022-11-11
L1601846 461004 وكالات تجارية (باستثناء وكالات المحافظ وعمليات البورصة) ولاية مطرح، بوشر، منطقة الشامخة شمالي 2021-11-07 2022-11-07
معلومات السجل التجاري (CR)
الاسم التجاري
• أركان الدولية الحديثة للاستثمار
• Arkan International Modern Investment
الشكل القانوني
• شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Liability Company)
معلومات السجل التجاري
• رقم السجل التجاري: 1400172
• تاريخ التسجيل: 03/11/2021
• الحالة: نشط (Active)
• تاريخ انتهاء السجل: 03/11/2024
العنوان
• الموقع التجاري: محافظة مسقط / بوشر / العذيبة
• اسم الشارع (إنجليزي): Way Number
• رقم المبنى: 11
• الوحدة: 1
• اسم الشارع (عربي): 112
• الفرع: 30
• خط العرض: N 23.579817
• خط الطول: E 58.392959
• الملحق: ب. عيمي (Annex B. AIMI)
السجل التجاري (CR)
البريد الإلكتروني: ha509kah@yahoo.com
هاتف: 96960445
رأس المال
• رأس المال المصرح به: 500,000,000.000 ر.ع.
• رأس المال المدفوع: 0.000 ر.ع.
• رأس المال المستحق: 500,000,000.000 ر.ع.
• القيمة الاسمية للسهم: 1.000 ر.ع.
المعلومات المالية
• تاريخ التسجيل: 03/11/2021
• السنة المالية: 31 ديسمبر
الأنشطة التجارية
لم يتم توفير معلومات حول الأنشطة التجارية في هذا المستند.
المستثمرون
• مروان محمد خالد محمد (يمني):
o عدد الأسهم: 250,000 سهم
o النسبة المئوية للأسهم: 50.000%
o المركز: شريك مسؤولية محدودة
• عبدالله محمد عبدالله النجار (يمني):
o عدد الأسهم: 250,000 سهم
o النسبة المئوية للأسهم: 50.000%
o المركز: شريك مسؤولية محدودة
ممثلو الإمضاء المفوضون
• مروان محمد خالد محمد:
o نوع الإذن: تفويض كامل (مفرد)
o صفة الإذن: شريك مفوض
o حد الإذن: غير محدود
• عبدالله محمد عبدالله النجار:
o نوع الإذن: تفويض كامل (مفرد)
o صفة الإذن: شريك مفوض
o حد الإذن: غير محدود
السجل التجاري (CR) – شركة الأفق الجديد للإستثمار (Annex C. NHMI)
معلومات أساسية
• الاسم التجاري: شركة الأفق الجديد للإستثمار
• الإسم التجاري بالإنجليزية: NEW HORIZON INVESTMENT COMPANY
• الشكل القانوني: شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Liability Company)
معلومات السجل التجاري
• رقم السجل التجاري: 1388903
• تاريخ التسجيل: 02/06/2021
• الحالة: نشط (Active)
• تاريخ انتهاء السجل: 30/05/2026
العنوان
• الموقع التجاري: محافظة مسقط / بوشر / العذيبة
• اسم الشارع (إنجليزي): Way Number
• رقم المبنى: 18
• الوحدة: 1
• اسم الشارع (عربي): 112
• الفرع: 3119
• خط العرض: N 23.567567
• خط الطول: E 58.362809
• موقع على الخارطة: متوفر ( Location on map)
معلومات الاتصال
• البريد الإلكتروني: qais.albattashi@zubaircorp.com
• هاتف: 94666477
رأس المال
• رأس المال المصرح به: 250,000.000 ر.ع.
• رأس المال المدفوع: 0.000 ر.ع.
• رأس المال المستحق: 250,000.000 ر.ع.
• القيمة الاسمية للسهم: 1.000 ر.ع.
المعلومات المالية
• تاريخ تأسيس السنة المالية: 30/05/2021
• السنة المالية: 31 ديسمبر
الأنشطة التجارية
• 643001: أنشطة صناديق الاستثمار والأوراق المالية (الأسهم والسندات والصكوك)
• 461004: وكالات تجارية (باستثناء وكالات المحافظ وعمليات البورصة)
• 661203: الاكتتاب بالأسهم لحساب الشركة
المستثمرون
• سھام قیس عبدالمنعم الزواویة (عمانية): 30,625 سهم (12.250%) – شريك مسؤولية محدودة
• فرح رشاد محمد الزبیر (عمانية): 30,625 سهم (12.250%) – شريك مسؤولية محدودة
• حبیبھ رشاد محمد الزبیر (عمانية): 30,625 سهم (12.250%) – شريك مسؤولية محدودة
• رشاد محمد الزبیر الزبیر (عماني): 127,500 سهم (51.000%) – شريك مسؤولية محدودة
• قیس رشاد محمد الزبیر (عماني): 30,625 سهم (12.250%) – شريك مسؤولية محدودة
ممثلو الإمضاء المفوضون
• رشاد محمد الزبیر الزبیر (عماني): تفويض كامل (مفرد), شريك مفوض, صلاحية غير محدودة
• بيانات مقدم الطلب
• معلومات الموقعين المفوضين
•
اسم عربي – اسم انجليزي – نوع التفويض – (التوقيع) – صفة حد التفويض
قيس بدر عبد الله البطاشي QAIS BADAR ABDULLAH AL BATTASHI إداري (مفرد) مخول مدير غير محدود
• معلومات تفاصيل الموقعين المفوضين
•
اسم عربي- اسم انجليزي – تاريخ الميلاد – الجنس – الجنسية – نوع التفويض – نوع التوقيع – حد التفويض – صفة
رشاد محمد الزبير الزبير RASHAD MUHAMMAD ALZUBAIR ALZUBAIR ١٦/٠٥/١٩٦١ ذكر سلطنة عمان كامل مفرد غير محدود شريك مخول
• بيانات الاتصال بمقدم الطلب
• رخص
ترخيص كود ISIC – وصف ISIC مكان النشاط تاريخ الإصدار تاريخ الإنتهاء
L1567388 ٦٦١٢٠٣ – اكتتاب بأسهم لحساب شركة شمال العذيبة، بوشر، محافظة مسقط ٢٠٢١-٠٩-٢٣ ٢٠٢٢-٠٩-٢٣
L1567952 ٦٤٣٠٠١ – أنشطة صناديق الاستثمار والأوراق المالية (الأسهم والسندات وال صكوك) شمال العذيبة، بوشر، محافظة مسقط ٢٠٢١-١٠-٠٥ ٢٠٢٢-١٠-٠٥
L1567388 ٦٦١٢٠٣ – اكتتاب بأسهم لحساب شركة شمال العذيبة، بوشر، محافظة مسقط ٢٠٢٢-٠٩-٢٢ ٢٠٢٣-٠٩-٢٢
قائمة المصادر بالعربية (أنظر أدناه لقائمة المصادر باللغة الإنجليزية)
1. “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢٥ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية
2. “وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على مسؤولين وكيانات إيرانية مسؤولة عن القمع المستمر للاحتجاجات ومراقبة الإنترنت”، وزارة الخزانة الأمريكية، ٢٦ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية
3. “عدد اشتراكات الهاتف الخلوي المتحرك لكل ١٠٠ نسمة في اليمن من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠١٦”، ستاتستا، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
4. إحصائيات من عام ٢٠١٩ من خلال كتاب منصور الباشري “آثار الحرب على قطاع الاتصالات في اليمن”
5. “الحوثيون يمنعون الغاز الطبيعي المنتج محليًا”، مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، مايو/أيار ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
6. سعى الحوثيون إلى فرض غرامة على شركة سبافون بقيمة ٧٢ مليون دولار بناءً على مزاعمهم بأن الشركة حصلت على إعفاء ضريبي غير قانوني في ٢٠٠٧-٢٠٠٨
7. “معركة مأرب – مراجعة اليمن، سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠”، مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، ١٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠ رابط المصدر بالانجليزية
8. “سبافون – صنعاء”، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
9. “سبافون – عدن”، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
10. “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢١ فبراير/شباط ٢٠٢٣
11. “الحوثيون يمنعون الغاز الطبيعي المنتج محليًا”، مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية
12. يشير التقرير إلى أن خروج شركة MTN من اليمن وسوريا كان جزءًا من استراتيجية الشركة الأوسع، وقد يكون هذا صحيحًا بالفعل. ومع ذلك، يبدو أن هذا يتعارض مع عرض تقديمي PowerPoint أصدرته الشركة في صيف عام ٢٠٢١، قبل أشهر قليلة من الانسحاب، والذي يشير إلى نمو بنسبة ١٨٪ على أساس سنوي في اليمن والنية في الاستمرار في الاستثمار في السوق اليمنية. يمكن العثور على عرض تقديمي PowerPoint في هذا الرابط وتشير بياناته التعريفية إلى أنه تم إنشاؤه في ⁶ يوليو/تموز ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
13. “جماعة الحوثي تصدر حكما بمصادرة أرصدة شركة MTN اليمن”، موقع الميادين، ٢٥ يونيو/حزيران ٢٠١٨ رابط المصدر بالانجليزية
14. “النتائج المالية السنوية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١”، مجموعة MTN، تم الوصول إليه في ٢٣
15. توم لينس، “كيف أغلقت MTN هاتفها على الشرق الأوسط”، تيليجيوغرافي، ٧ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية
16. انظر الملحق أ.
17. “النتائج المالية السنوية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١”، مجموعة MTN.
18. انظر الملحق ب.
19 شركة أركان للاستثمار، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية.
20 “مجموعة MTN تمضي قدما في تبسيط محفظتها الاستثمارية بخروجها من اليمن”، مجموعة MTN، ١٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
21 “شركة الزبير تعين قيس بدر البطاشي رئيسًا للعلاقات العامة”، تايمز أوف عمان، ٢٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
22 في مشروع فعلي تابع للزبير حيث يتم إدراج البطاشي كـجهة اتصال رئيسية في سجل الشركات العمانية (شركة الأفق الجديد للإستثمار)، يتم إدراج أفراد من عائلة الزبير كمساهمين. انظر الملحق ج.
23 انظر الملحق ب.
24 يشتمل موقع شركة أركان للاستثمار على العنوان الغامض (والمكتوب بشكل خاطئ) التالي: “صندوق بريد: ٤٨، الرمز البريدي: ٦١٢ العذيبة، شارع ١٨ نوفمبر مسقط، سلطنة عمان”.
25 “وزارة الاتصالات ترفض إجراءات MTN أحادية الجانب”، وكالة الأنباء اليمنية، ٢٣ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
26 “مصدر في شركة “يمن موبايل” يكشف معلومات خطيرة ومهمة”، صحيفة يمن برس، ٣١ مايو/أيار ٢٠١٥ رابط المصدر بالانجليزية
28 “الحوثيون وشركات الاتصالات: بين نهب الموارد وانتهاك الخصوصيات”، موقع الإصلاح نت، ٢ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية
29 “الحوثيون وشركات الاتصالات: بين نهب الموارد وانتهاك الخصوصيات”، موقع الإصلاح نت.
30 “الاتصالات: أداة حرب”، استعادة اليمن، ٣٠ يونيو/حزيران ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية [invalid URL removed]; جاكوب داليك، رون ديربرت، سارة ماكيون، وآخرون، “الرقابة على المعلومات خلال العمليات العسكرية”.
31 “اليمن تريد مساعدات أمريكية أكثر بكثير لمحاربة الإرهاب”، إيكونوميك تايمز، ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٠ [رابط المصدر بالانجليزية]([invalid URL removed].)
32 هاكينغ تيم، “بخصوص: استفسار عن المنتج”، ويكيليكس، ٣٠ مايو/أيار ٢٠١٣ رابط المصدر بالانجليزية
33 جاكوب داليك، رون ديربرت، سارة ماكيون، وآخرون
34 مجموعة إنسيكت، “نفط ألفا: مجموعة مؤيدة للحوثيين على الأرجح تستهدف كيانات عبر شبه الجزيرة العربية”، ريكورديد فيوتشر، ١٦ مايو/أيار ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
35 مجموعة إنسيكت، “نفط ألفا: مجموعة مؤيدة للحوثيين على الأرجح تستهدف كيانات عبر شبه الجزيرة العربية” (مكررة)
36 مجموعة إنسيكت، “نفط ألفا: مجموعة مؤيدة للحوثيين على الأرجح تستهدف كيانات عبر شبه الجزيرة العربية” (مكررة)
37 قبل الاستحواذ على منتج شركة NetSweeper الكندية، كانت حكومة الجمهورية اليمنية في عهد صالح تستخدم منتج شركة WebSense الأمريكية. في عام ٢٠٠٩، بعد علمها باستخدام منتجاتها لمراقبة الإنترنت في اليمن، قامت شركة WebSense بحظر تحديثات لشبكتي يمن نت وتيليمن. راجع جيليان سي يورك، “Websense تمنع حكومة اليمن من تحديثات البرامج الإضافية”، مبادرة حرية الإنترنت، ١٢ أغسطس/آب ٢٠٠٩ رابط المصدر بالانجليزية
38 “الهيكل التنظيمي لوزارة الاتصالات وتقنية المعلومات”، وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
39 “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢٦ يناير/كانون الثاني ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
40 لم يتم ترجمة: “BRICS Champions”، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
41 محمد الغوبري (@MohammedGhobari)، تويتر، 3 يناير/كانون الثاني ٢٠١٨ رابط المصدر بالانجليزية
42 ميسفر عبد الله النمير (@AlnomeirMosfer)، تويتر رابط المصدر بالانجليزية
43 “شركة يمن موبايل تقيم حفل استقبال للرئيس الجديد والمجلس وتكرم الرئيس السابق والمجلس”، يمن موبايل، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
44 “طحة محمد زبارة”، وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات، تم الوصول إليه في ٢٣ يوليو/تموز ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
45 هانا بورتر، “الحرب الناعمة الحوثية على دعاية العدو”، مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١ رابط المصدر بالانجليزية
46 ميساء شجاع الدين، “ترسيخ السلطة: نظام الحكم الحوثي”، مركز
47 “معركة عدن”، بودكاست حرب الشوارع، ٢٦ مايو/أيار ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
48 جاكوب داليك، ليكس جيل، بيل ماركزاك، وآخرون، “كوكب نت سووبر”، مختبر المواطن، ٢٥ أبريل/نيسان ٢٠١٨ رابط المصدر بالانجليزية
49 صحيفة نيويورك تايمز (@nytimes)، تويتر، ١٧ أبريل/نيسان ٢٠٢٢ رابط المصدر بالانجليزية
50 جاكوب داليك، رون ديربرت، سارة ماكيون، وآخرون، “ضوابط المعلومات خلال العمليات العسكرية”، مختبر المواطن، ٢١ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥ رابط المصدر بالانجليزية
51 حليمة نعمان وجيليان سي يورك، “رقابة الغرب على الشرق: استخدام التقنيات الغربية من قبل رقباء الشرق الأوسط، ٢٠١٠-٢٠١١”، مبادرة حرية الإنترنت، مارس/آذار ٢٠١١ رابط المصدر بالانجليزية [invalid URL removed]
52 جاكوب داليك، رون ديربرت، سارة ماكيون، وآخرون، “ضوابط المعلومات خلال العمليات العسكرية” (مكررة)
53 جاكوب داليك، ليكس جيل، بيل ماركزاك، وآخرون، “كوكب نت سووبر” (مكررة)
54 مجموعة إنسيكت، “الحرب اليمنية تؤكد على أهمية السيطرة على الإنترنت في فن الحكم والصراع”، ريكورديد فيوتشر، ١٢ مارس/آذار ٢٠١٩ رابط المصدر بالانجليزية
55 في نفس تقرير الأمم المتحدة، تنفي شركة تيليمن التي تتخذ من صنعاء مقراً لها سيطرة الحوثيين عليها مشيرة إلى عدم تغيير الإدارة العليا للشركة منذ عام ٢٠١٤. ومع ذلك، فهي تنفي أيضًا شرعية نقل الحكومة الشرعية لشركة تيليمن إلى عدن. هناك تناقض جوهري في فكرة أن هذه الشركة المملوكة للدولة تتجاهل تفويض الحكومة الشرعية حتى تتمكن من البقاء في الأراضي التي يسيطر عليها الحوثيون وفي الوقت نفسه تزعم أنها ليست تحت سيطرة الحوثيين. وليس من الواضح أي خدمة، إن وجدت، يقدمها مكتب تيليمن في عدن.
56 “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢٥ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٢ [رابط المصدر بالانجليزية](لم يترجم سابقاً).
57 “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢١ فبراير/شباط ٢٠٢٣ رابط المصدر بالانجليزية
58 أبلغت الحكومة الشرعية (الحكومة المعترف بها دوليا) فريق خبراء الأمم المتحدة بأنها ضبطت العديد من شحنات معدات الاتصالات التي يتم تهريبها إلى اليمن دون الحصول على رخصة أو موافقة من وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات التابعة لها. علمت اللجنة من مصادرها أن بعض شركات الاتصالات التي تتخذ من صنعاء مقراً لها قامت مؤخرا بتغيير طريقة شراء المعدات. فبدلاً من استيراد المعدات بشكل مباشر، بدأوا بشرائها من خلال قائمة موردين معتمدة، يقومون بتهريب المعدات في الغالب عبر الحدود البرية في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة الشرعية، ثم نقلها إلى صنعاء. يتم اعتماد هذه الطريقة لتجنب التورط المباشر في أي حالة تهريب في حال ضبط أي شحنة من قبل سلطات الجمارك التابعة للحكومة الشرعية. تلقت اللجنة معلومات تفيد بأن مثل هذه الشحنات تصل بانتظام إلى شركات الاتصالات التي يسيطر عليها الحوثيون عبر شبكات التهريب.
يمكن الاطلاع على المصدر في: “التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني باليمن”، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني باليمن، ٢١ فبراير/شباط ٢٠٢٣ رابط المصدر.
59 كيسي كومبس، “في اليمن، الإنترنت هي جبهة رئيسية في الصراع”، كودا ستوري، 10 مارس 2020.
60 منصور البشيري، “آثار الحرب على قطاع الاتصالات في اليمن”، مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، 11 يناير 2021.
61 “الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بالدولار الأمريكي الجاري) – الجمهورية اليمنية”، البنك الدولي، تم الوصول إليه في 23 أغسطس 2023.
62 “سرعات وأسعار النطاق العريض في جميع أنحاء العالم”، 23 فبراير 2018.
63 منصور البشيري، “آثار الحرب على قطاع الاتصالات في اليمن”.
64 جاكوب داليك، ليكس جيل، بيل ماركزاك، وآخرون، “كوكب NetSweeper: القسم 2 – دراسات الحالة القطرية”، مختبر المواطن، 25 أبريل 2018؛ “إيران واليمن والمملكة العربية السعودية تتبع الصين عن كثب في حظر الشبكات الافتراضية الخاصة”، المراقب العربي، 29 يونيو 2023.
65 كيسي كومبس، “في اليمن، الإنترنت هي جبهة رئيسية في الصراع”.
66 أليزا فيجدرمان، جاب ترنر، “استهلاك بيانات الشبكة الافتراضية الخاصة واستخدام الهاتف الخلوي”، Security.org، 11 أبريل 2023.
67 جاكوب داليك، ليكس جيل، بيل ماركزاك، وآخرون، “كوكب NetSweeper”.
68 “الفريق الإداري”، تيليمن، تم الوصول إليه في 23 يوليو 2023.
69 “طه أحمد راضي”، يمن موبايل – مجلس الإدارة، تم الوصول إليه في 23 يوليو 2023.
قائمة المصادر باللغة الإنجليزية
1 “Final report of the Panel of Experts on Yemen,” U.N. Panel of Experts on Yemen, January 25, 2022, https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/S_2022_50.pdf.
2 “Treasury Sanctions Iranian Officials and Entities Responsible for Ongoing Crackdown on Protests and Internet Censorship,” U.S. Department of the Treasury, October 26, 2022, https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1048.
3 “Number of mobile cellular subscriptions per 100 inhabitants in Yemen from 2000 to 2016,” Statista, accessed July 23, 2023, https://www.statista.com/statistics/510648/mobile-cellular-subscriptions-per-100-inhabitants-in-yemen/.
4 Statistics from 2019 via Mansoor al-Bashiri’s “Impacts of the War on the Telecommunications Sector in Yemen.”
5 “Houthis Ban Locally Produced Cooking Gas,” Sana’a Center for Strategic Studies, May 2023, https://sanaacenter.org/the-yemen-review/may-2023/20390.
6 The Houthis sought to charge Sabafon $72 million based on the claim that the company received an illegal tax break in 2007-8.
7 “Battle for Marib – The Yemen Review, September 2020,” Sana’a Center For Strategic Studies, October 10, 2020, https://sanaacenter.org/publications/the-yemen-review/11678.
8 “Sabafon – Sanaa,” accessed July 23, 2023, https://www.sabafon.com.ye/en/home/.
9 “Sabafon – Aden,” accessed July 23, 2023, https://www.sabafon.com/homepage/en.
10 “Final report of the Panel of Experts on Yemen,” U.N. Panel of Experts on Yemen, February 21, 2023. 11 “Houthis Ban Locally Produced Cooking Gas,” Sana’a Center for Strategic Studies.
12 The report notes MTN’s exit from Yemen and Syria was part of the company’s broader strategy, and that may well be the case. However, that seems to conflict with a PowerPoint released by the company in the summer of 2021, just months before the withdrawal, which indicates 18 percent year-over-year growth in Yemen and intention to continue investing in the Yemeni market. The PowerPoint can be found at this link and its metadata indicates that it was created on July 6, 2021: https://www.mtn-investor.com/mtn-cmd/pdf/presentations/accelerating-the-regions-sea-weca-mena.pdf.
13 “The Houthi group issues a ruling to seize the balances of MTN Yemen,” Almawqea Post, June 25, 2018, http://bitly.ws/M8Cg.
14 “Annual financial results for the year ended 31 December 2021,” MTN Group, accessed July 23, 2023, https://www.mtn-investor.com/reporting/annuals-2021/pdf/booklet.pdf.
15 Tom Leins, “How MTN Hung Up on the Middle East,” TeleGeography, September 7, 2022, https://blog.telegeography.com/how-mtn-hung-up-on-the-middle-east.
16 See Annex A.
17 “Annual financial results for the year ended 31 December 2021,” MTN Group.
18 See Annex B.
19 Arkan Investment, Accessed July 23, 2023, https://arkan-inv.com/.
20 “MTN Group progresses with the simplification of its portfolio with exit from Yemen,” MTN Group, November 18, 2021, https://
www.mtn.com/mtn-group-progresses-with-the-simplification-of-its-portfolio-with-exit-from-yemen/.
21 “Zubair Corporation appoints Qais Badr Al Batashi as Head of Public Relations,” Times of Oman, September 29, 2021, https://
timesofoman.com/article/107330-zubair-corporation-appoints-qais-badr-al-batashi-as-head-of-public-relations.
22 In an actual Zubair venture where Batashi is listed as POC on the Omani company register
رامثتسإلل ديدجلا قفألا ةكرش) , NEW HORIZON INVESTMENT COMPANY), members of the Zubair family are listed as shareholders.
See Annex C.
23 See Annex B.
24 The Arkan Investment website includes the following cryptic (and misspelled) address: “P.O.Box: 48, Postal Code: 612 Azaiba,
Street 18 November Muscat, Sultanate Of Oman.”
25 “Communications Ministry rejects MTN unilateral measures,” Yemen News Agency, November 23, 2021,
https://www.sabanew.net/story/en/81312.
26 “A Source In The “Yemen Mobile” Company Reveals Dangerous And Important Information,” Yemen Press, May 31, 2015,
https://yemen-press.net/news48718.html.
28 “The Houthis and telecom companies: Between looting resources and violating privacies,” al-Islah Net, January 2, 2022, https://
alislah-ye.com/news_details.php?sid=8784.
29 “The Houthis and telecom companies: Between looting resources and violating privacies,” al-Islah Net.
30 “Telecommunication: A Tool of War,” Regain Yemen, June 30, 2022, https://www.regainye.org/2022/06/30/regain-yemenissues-
its-fifth-report-telecommunication-is-a-tool-of-war/; Jakub Dalek, Ron Deibert, Sarah McKune, et al., “Information Controls
during Military Operations.”
31 “Yemen wants much more US aid to fight terrorism,” The Economic Times, November 10, 2010,
https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/yemen-wants-much-more-us-aid-to-